1950ndatel Rio de Janeiros aset leidnud sündmused pöörlevad kahe õe ümber, kes elavad piiratud elu konservatiivsete vanemate juures. Kuid igaüks toidab oma kirglikku unistust. Euridice tahab saada tunnustatud pianistiks aga Guida armub meremehesse ja põgeneb temaga kodust. Sündmuste dramaatilises pöördes eraldatakse nad ja sunnitakse elama lahus. Nad võtavad oma saatuste üle kontrolli, loobumata samas lootusest teineteisega kohtuda.