Itaalias ütleb surev naine lapselapsele, et peitis oma aarde aastaid tagasi Venemaal Leningradi linna. Ka teised inimesed kes olid lähedal, kui ta suri said sellest teada. Nii saabub Leningradi mitu inimest, kes püüavad leida aarde kumbki endale. Mis kõige hullem ainus teave mis neil on on see, et aare on lõvi all ja see asub Leningradis ehk linnas, mida tuntakse arvukate lõvikujude järgi. Lugu muutub veelgi huvitavamaks, kui nõukogude miilits saab kogu asjast teada ja saadab salaagendi.