Tegevus toimub 1983. aasta varasügisel Moskvas külma sõja õhkkonnas. Sonia on televisiooni toimetaja ja tal on poeg kes on kooli lõpetanud ning tema abikaasa Sergei kes on on üsna edukas nõukogude kirjanik. Ühel päeval külastas neid prantslane Bernard kes kohtus Sergeiga, sest ta töötas Prantsuse vastupanust rääkiva raamatu kallal, aga kaasas oli tal Vene päritolu prantsuse tõlk Andre. Andrel on ka perekond Pariisis. Kokkusaamine muutis aga nende elu. Andre armub Sonijasse esimesest silmapilgust ja otsib temaga uut kohtumist. Nõukogude traditsioonide järgi haritud ustav naine Sonia keeldub algul pealegi pole Nõukogude televisiooni töötajatel lubatud järelevalveta kontakte välismaalastega.