Viimati päästsid Carmen (Alex Vega) ja Juni (Daryl Sabara) oma ema Ingridi (Carla Gugino) ja isa Gregorio (Antonio Banderas) hädaohu eest ning nüüd on nendest saanud 2. astme agendid, kellele usaldatakse lõpuks ka suurem ja tähtsam missiooni, mille nad kahekesi lõpule viivad. Nii nad vähemalt arvasid, sest tegelikult läheb vaja kogu Cortezide perekonda, et päästa maailm kurjuse eest, mis valitseb saladuslikul saarel oleva proffesor Romero (Steve Buscemi) leiutiste näol. Algab fantaasiarikas seiklus, mis sobib tervele perele.