16. jaanuaril 1944 elas luurelennukipiloot üle Natsi okupeeritud Belgias Delahautis toimunud lennuõnnetuse. Poiss Jean Benoit leiab haavatud piloodi ja toob ta Claire ja Henri Daussoisi majja, mis kuulub Maquisi vastupanuliikumisele. Major Theodore ütleb Bricele et koodiraamat on vaja kätte saada, kuid lennukit valvavad natsid. Vahepeal armuvad Ted ja Claire teineteisse. Kui hukatakse kolm saksa valvurit, kes valvavad lennukit valivad natsid välja külaelanike rühma ja poovad nad üles. Kui Henri leiab et Tedil ja Claireil on armusuhe, reedab ta piloodi traagiliste tagajärgedega.