USAs sündinud John Tschirhart oli oma südames prantslane, kes ei soovinud muud kui elada Prantsusmaal koos oma armastatud Malouga ja parima sõbra Jacquesiga. Kuid kui Saksamaa 1940. aastal Prantsusmaale tungis, kästi ameeriklastel kodumaale tagasi tulla ja John saadeti Texasesse sugulaste juurde elama. Seal õppis ta inglise keelt ja töötas kohalikus veefirmas, muutudes ameerikalikuks. Kirjutades Maloule sageli ei saanud ta kunagi vastust. Kui USA sõtta astus läks ta armee õhukorpusesse. Väljaõppe läbi saades sai temast Inglismaal paiknev pommitaja, kes lendas Prantsusmaa kohal nii pommitamise kui ka salajase vastupanu lendlehtede missioonidel, ning kui ta määrati psühholoogilise sõja osakonda, teenis ta D-päeval kohapeal. Johnile teadmata riskisid Malou ja Jacques oma eluga, töötades koos Prantsusmaa vastupanuga natside alistamiseks. Pariisi vabastamise eelõhtul sai John teada Malousi saatusest ja leidis oma elule tähenduse.