Parima võõrkeelse filmi Oscarile nomineeritud ekraaniteos tegi kuulsaks tuntud lavastaja Roman Polanski. Tegu on tema esimese täispika filmiga.

Andrzej ja Krystyna on parasjagu teel järve poole, et minna jahiga merele purjetama, kuid nad ajavad tee peal peaaegu ühe hääletaja alla. Andrzej kutsub seejärel noore mehe autosse ja pärast koguni purjetama kaasa, millega too meelsasti nõustub. Noor hääletaja on purjetamisel küll kohmakas, kuid proovib sellegipoolest Krystynale silma paista ning see tekitab kahe mehe vahel merel olles tõsiseid pingeid.