Aasta 1914 Peterburis. Vennad Andrey ja Nikolai on hullud jalgpalli järele, mida nad tänavatel mängivad. Koos sõpradega üritavad nad välja mõelda plaani, kust saada raha, et endale isiklik väljak osta. Kuid peale oktoobrirevolutsiooni ning Esimese Maailmasõja algust muutuvad võimalused häguseks.