Sosinaid on kostunud juba siit-sealt ja kõik need sosinad on pidanud ka paika - 28. juulil jõuab Eesti kinosaalidesse kõigi poolt armastatud paks ja mugav kõuts nimega Garfield, kes selle tähtsa sündmuse vääriliseks tähistamiseks on ära õppinud ka eesti keele! Nimelt kõneleb Garfield siinsete väikeste fännide rõõmuks tõesti sulaselges

eesti keeles ja maailmakuulsa kassi hääl on äravahetamiseni sarnane Peeter Oja muheda ja riukaliku hääletämbriga. Lisaks Peeter Ojale löövad eesti keelde dubleeritud filmis "Garfield 2" kaasa veel sellised kohalikud tublid tegijad: Andero Ermel, Eda-Ines Etti, Peeter Tammearu, Tõnu Aav, Hendrik Toompere seenior, Lembit Ulfsak, Jaan Rekkor, Andres Ots, Erki Aule, Leino Rei, Liivika Hanstin, Ivo uukkivi, Merle Palmiste ja paljud teised.

Vaid üks põgus pilk sellele esinduslikule ja esmaklassilisele tegijatenimistule ja võib öelda, et Garfield on usaldatud väga hoolitsevatesse ja oskuslikesse kätesse.

Dublaazhi lavastajaks on Veiko Anvelt. Film dubleeriti stuudios Orbital Vox.

Allikas: Superkinod

Toimetas: Robert
4. juuli 2006, kell 19:17