Borgid on alustanud järjekordset rünnakut, sedapuhku on nende otseseks sihiks Maa. Kapten Picard´ abiga õnnestub olukord päästa... peaaegu päästa, sest väike Borgide laev põgeneb ajas tagasi ja assimileerib terve planeedi. Nüüd peab Picard Enterprise E´ga neile järgnema, et taastada normaalne

ajaloosündmuste kulg.