Küsimus

Sobiv koht arutlemaks filmidest, andmaks edasi soovitusi jms.

ModeraatorCOLON Meeskond

Peata Ratsanik
Ristiisa
Ristiisa
PostitusiCOLON 2036
LiitunudCOLON 02. Märts 2005, 19:30

Küsimus

Postitus Postitas Peata Ratsanik »

Ega keegi ei juhtu teadma, kuidas kõlab filmi "The Prestige" pelkiri eesti keeles? Oleks tore teada.
hau
Ristiisa
Ristiisa
PostitusiCOLON 4195
LiitunudCOLON 12. Veebruar 2006, 17:22
AsukohtCOLON Tallinn

Postitus Postitas hau »

prestiiž, aga tegelt ametlikku eesti keelset pealkirja pole veel.
Kasutaja avatar
Priit
Ristiisa
Ristiisa
PostitusiCOLON 1973
LiitunudCOLON 19. August 2005, 03:08
AsukohtCOLON Kohtla Järve

Postitus Postitas Priit »

Kahtlane, et prestiiž vms tuleb pealkirjaks. Kuigi see on direct translation.
There was a HOLE here. It's gone now.
V
Ristiisa
Ristiisa
PostitusiCOLON 905
LiitunudCOLON 16. Märts 2006, 15:24

Postitus Postitas V »

Priit kirjutasCOLONKahtlane, et prestiiž vms tuleb pealkirjaks. Kuigi see on direct translation.
sellie sõna on eesti keeles täiesti olemas ja sama tähendusega.
ehk võlutriki viimane samm.
Viimati muutis 1, V, muudetud 9 korda kokku.
Kasutaja avatar
Priit
Ristiisa
Ristiisa
PostitusiCOLON 1973
LiitunudCOLON 19. August 2005, 03:08
AsukohtCOLON Kohtla Järve

Postitus Postitas Priit »

V kirjutasCOLON
Priit kirjutasCOLONKahtlane, et prestiiž vms tuleb pealkirjaks. Kuigi see on direct translation.
sellie sõna on eesti keeles täiesti olemas ja sama tähendusega.
ehk võlutriki viimane samm.
Jah, ma tean seda.
There was a HOLE here. It's gone now.
BUTTON_POST_REPLY