Concentration

Postitus Postitas **Soprano** » 13. Detsember 2009, 02:26

IlseV kirjutasCOLONBefore Sunrise siis.

Rise and set, you cleverish sun.

Just, pildilt on keeruline eristada päikesetõusu loojangust.

Võimalikud variandid olid siis as follows:

uLtImAtEcRiTiC kirjutasCOLONAfter the Sunset, Before Sunset või Before Sunrise.

IlseV · Postitus Postitas **IlseV** » 13. Detsember 2009, 12:44

rauls · Postitus Postitas **rauls** » 13. Detsember 2009, 14:24

"Bunny and the Bull" äkki?

IlseV · Postitus Postitas **IlseV** » 13. Detsember 2009, 15:06

Aga ofmuidugi.

rauls · Postitus Postitas **rauls** » 13. Detsember 2009, 16:30

Postitus Postitas **JazZ-** » 13. Detsember 2009, 17:13

London River?

rauls · Postitus Postitas **rauls** » 13. Detsember 2009, 17:27

Aga otse loomulikult!

Postitus Postitas **JazZ-** » 13. Detsember 2009, 17:49

Päris korrektsed need pildid küll pole (vähemalt, ee... looduslikust vaatepunktist), aga enam-vähem peaksid filmi nime siiski väljendama.

Garli · Postitus Postitas **Garli** » 13. Detsember 2009, 18:19

Ma küll ei kujuta ette kust kohast teise pildi peal sõna 'eye' võib peituda, aga pakuks Eagle Eye.

Forzelius

Mõtlesin ka seda, aga ei näe kuidagi silma teisest.
Ehk äkki Where Eagles Dare? Kuigi see ei ole ka mingi loogikaga mõeldav.

Postitus Postitas **JazZ-** » 13. Detsember 2009, 18:54

Ei ole siiski ei "Eagle's Eye" ega ka mitte "Where Eagles Dare". Esimese pildi juures on oluline just pildil sooritatav tegevus, mitte linnuliik. Soovitaksin vaadata neid kahte pilti kui tervikut. Vihjeks veel, et filmi nimi koosneb enam kui kolmest sõnast.

Jolt · Postitus Postitas **Jolt** » 13. Detsember 2009, 19:05

One Flew Over the Cockoo's Nest?

Postitus Postitas **JazZ-** » 13. Detsember 2009, 19:19

Jolt kirjutasCOLONOne Flew Over the Cockoo's Nest?

Jolt · Postitus Postitas **Jolt** » 13. Detsember 2009, 20:12

rauls · Postitus Postitas **rauls** » 13. Detsember 2009, 20:20

Äkki "Dead Man Walking"?