Jolt kirjutas:Vale. Üks hea adaptsioon peab, minimaalselt, kriitikat kannatama võrrelduna teiste sama meediumi esindajatega. Twilight peab koos püsima võrrelduna filmidega üleüldiselt, mitte võrrelduna raamatuga. Igal meediumil on omad plussid ja üks hea film peab ära kasutada need eelised, mis tal on võrrelduna raamatuga.
Parimad abaptsioonid isegi ületavad baasmaterjali, raamatu kui aluse kvaliteet ei ole mingi ette seatud lagi. Head näited oleks Fight Club ja Forrest Gump, veidi rohkem vaieldavamalt ka Blade Runner ning Väljasõit rohelisse...
Fight Club on filmina parem, sest et David Fincher kasutab meetmeid, mis raamatus kui meediumis, puuduvad (a'la need murdosa sekundist vältavad Tyler Durden'i välgatused, läbi korruste ja kanalisatsioonitorude kihutav "kaamera", tihket atmosfääri toitev koloriit ja pinev muusika).
Kui adaptsioon on vaid tuim sisu ümbertõstmine teise jutu vestmise vahendisse, siis F that. Sellised laisalt toodetud, vaid kasumist motiveeritud filmid võiks pigem olemata olla. Aga noh, Hwood on ideede kriisis.
Ja Jumal andiski jõudu
