Bond 22 - Quantum of Solace

[eerik]

Eile kinnitati uue Bondi filmi pealkiri "Quantum of Solace".

http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7206997.stm
http://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_of_Solace

[taffex]

Ma tean, et see pealkiri on Flemingu samanimelisest lühijutust, aga kurat, üldse ei meeldi.

[lostinthemist]

Mulle küll meeldib. Väga stiilse ja kihvti mulje jätab. Kurdeti ka selle üle, et pealkiri on liiga keeruline; kuid sellel pidi olema seos midagi filmis toimuvaga.

[Forzelius]

Ma ka ootan...
Casino Royale jättis küll hea mulje. Arvan, et ka see ei valmista pettumust..

[hau]

Kui pealkiri välja jätta, siis mul ootused on täiega tipus.

[Peata Ratsanik]

Mulle see pealkiri küll meeldib!

[mad3in3stonia]

mul kama viis mis sellest pealkirjast saab pea-asi et film oleks k6va...

[silx]

Minuarust ei ole pealkirjal midagi viga ja see pealkiri eriti ei huvita ka.

[eerik]

Peaasi, et pealkiri "snakes on a plane"-taoline poleks.

[eerik]

Eestikeelne pealkiri tundub küll kahtlane. "007: Quantum"
http://www.forumcinemas.ee/movie/4333/

[hau]

Kuna Quantum on mingi asjandus filmis, siis otsustatigi panna kokkuvõtvalt selline lühike pealkiri. Vajab harjumist, aga ausalt öeldes ma ei tahaks kuuldagi kuidas see tõlkes oleks olnud.

[kigents]

No otseses tõlkes siis peaks olema "Hulk Lohutust"

[Shotgun]

No pealkiri kõlab tõesti veidi kahtlaselt. A üldiselt on mulle kõik Bondi-filmid meeldinud, mõni vähem, mõni rohkem, üldiselt ikka positiivne. Seega ootan ka seda üsna suure huviga.

[Jolt]

Minu tagumikku Bond 22'e pealkiri ei torgi. Quantum of Solace on täiesti öeldav ning küllatki arusaadav. Aja jooksul on olnud ikka märkimisväärselt hullemaid, kuid ka palju paremaid. Ning kui see on veel viide sisule (st eelmises osas lahti jäänud otsad) ning filmis on ka samanimeline organisatsioon ei leia enam mingit põhjust miskit etteheita.

Muidu paistab küll kõik picture-perfect - lavastaja, stsenarist - Purvisit ja Wade'i ma väga ei arvesta -, Bond, peavastane, Bondi-piigad ning muidugi kogu see uus - palju karmim, süngem, realistlikum ja sügavamasisulisem - Bondi universum meeldivad üliväga.

[eerik]

Nüüd on nimeks pandud "007: Veidi lohutust".
http://www.forumcinemas.ee/movie/4333/