kkssuur kirjutas:Robert kirjutas:Ma isegi proovi vaadata Eesti keelset versiooni. Tavaliselt kaob nii palju tõlkes ära.. Muidu on väga lahe (jahe) film. Ja orav on ülekõige:D
ma ei saa küll täpselt su postist aru, aga niipalju küll, et sa ei taha seda eesti keeles vaadata, usu mind, seekord on eesti keeles parem
Kirjuta mõttes sõna "proovi" asemele "ürita" ja siis saad äkki paremini aru. Aga see oli üks esimesi dubleerimisi Eestis multifilmile, mis tuli kinodesse ning seda tehti suht palju maha..