Jah, eks pean ka siis sõna sekka lööma. Täpselt nagu lubatud sai.
Mainiks veel nii palju, et hetkel loengi triloogia esimest osa. Pole küll kuigi kaugele jõudnud, kuid pilt on enam-vähem selge. Rootsi film on vähemalt esimese kahesaja lehekülje põhjal igat väikest detaili silmas pidanud. Siin ja seal on ka muudatusi, aga enamik on mõistetavalt hädavajalikud.
Olen ka lugenud, et Rootsi film oli algmaterjalile ka palju liiga teinud. Palju vägevaid muudatusi rakendanud.
Seda põnevam ongi lugeda ja siis Fincheri versiooni truudust hinnata.
Mis puutub aga teise ja liiga pikka treilerisse, siis esimese asjana torkas pähe hämmastav sarnanus Niels Arden Oplevi filmiga. Visuaali koha pealt on antud treiler märgatavalt sarnane algse filmiga.
Külmad ja rõsked toonid pressisid esimesena peale. Võib olla on selline lähenemine ka igati mõistetav, leiab kogu film aset ju karges põhjas, kus päike pilve tagant eriti välja ei piilu. AGA ikkagi jääb silma üleüldiste toonide liigne sarnasus.
Samal ajal mulle ka väga meeldis, mida ma nägin. Pinevad kaadrid üksteise järel kihutamas. Andis pildi kätte küll. Ootusärevus kasvas märgatavalt.
Enne kui unustan, siis Reznoni ja Rossi muusika traileri taustaks küttis kenasti üles
Näitlejad või vähemalt need kõige tähtsamad on suures osas karmide näojoontega rootslased või noh vähemalt nii püütakse neid maha müüa. Daniel Craig ja Rooney Mara sobivad kõledasse ja karmikoelisse krimidraamasse ilma igasuguse kahtluseta. Craigi niigi külm pilk ja ebatasane nägu ongi TGWTDT`i jaoks loodud.
Mis värk selle aktsendiga oli? Üritatakse alustada rootsilikult ning siis sulandub kogu film inglise keelseks?
Weird.
Kui hetkel Mara ja võib olla isegi ka Bjurman kõrvale jätta, siis ülejäänud näitlejad (eriti Vangerite perekond) paistab olevat üsna turvaline valik. Näiteks Sands noore ja Plummer vanema Henrik Vangerina, mainimata ei saa kätta ka Stellan Skarsgardi, kelle osalus Martin Vangerina paneb pead vangutama. Kuidagi lihtne rada.
Aga noh see kriitika tuleneb lihtsalt liiga paljude nägude ära tundmisest. See ei ole kuigi hea märk. Lootsin, et tähtsamaid rolle täidab ehk mõni originaalsem valik. Kuna olen varasemaid filme näinud, siis USA tegelased mõjuvad pahatihti liiga sarnastena. See on ju täiesti loogiline, et nad karjuvalt tuttavad on. Raamatut pole mõtet ju petta. Ma usun.
Kõik see tuleb aga nii raamatust kui ka Rootsi filmist tuttav ette. Selle traileri põhjal võib teha mitmeid järeldusi, kuid vähemalt minu silmis pole Fincher midagi põrutavat meile veel näidanud. Peale Fincheri enda ei vihja enamik neist kaadritest fincherlikule nägemusele. Selleks on muidugi mõeldud kinno minek, et tõde oma silmadega näha.
Nii, nüüd aga kõige tähtsama juurde.
Rooney Mara näeb võrratu välja. Ta on kõhn, näiliselt õbluke, aga silmis helkimas heitlik iseloom. Tahaks juba hirmsasti näha, kuidas Mara hakkama saab. Täitsa pihtas põhjas välimus, näoilme ja hääl.
Salanderit ongi rohkem kirjeldatud pigem anorektiku kui jõuliste ja tugevate kätega noore naisena.
Kui kõrvutada Mara`t ja Rapace`t, siis Rapace on kahtlemata jõulisem ja välimuselt väheke tagasihoidlikum kui Mara. Seda oli eriti märgata Blomkvisti aruande kaadrites. Isegi hari oli peas. Iseaasi, kuidas Fincher kaardid lauale lööb. Ehk üllatab nii et vähe ei ole. Seda võib temast kindlasti uskuda.
Antud juhul ei olnud Mara just väga pahviks lööv. Jällegi see on ainult trailer, aga miski tema juures andis märku liigsest rõhutamisest tema olemusele - riided, soeng, näorõngad jne. Kuidagi liiga väljapaistev, väljakutsuv ja uhkeldav. Loodan, et see nii ei ole. Vähemalt raamatus nii ei olnud.
Nagu siin välja toodi, siis see "I got it!" ja näpp pea suunas oli liiga ilmselge viide fotograafilisele mälule. Jällegi ma ei ole nii kaugele raamatus jõudnud, et kommenteerida korraga kõigi kolme nägemuse erinevust.
Võib olla võtan traileri kui sellise analüüsi liiga tõsiselt. Nopin välja alusetuid detaile, mis filmi enda kontekstis võivad kardinaalselt erinevama tähendusega olla. Usun, et Fincheril ja stsenaristil on TGWTDT jaoks suured plaanid.
Ei tasu mu tekstist mingit Oplevi ja Rapace palavat pooldamist välja lugeda. See on seal niikuinii olemas. Oplevi film oli eeskujulik krimithriller ja Rapace Salanderina tõeliselt võrratu. Aga mis oli, see oli.
Nüüd on Fincheri aeg ja ootan tohutu huviga.