Ulme-eeposest välja lõigatud 17 minutit leiti ootamatult

[Ralf]

Ulme-eeposest välja lõigatud 17 minutit leiti ootamatult



Warner Bros. leidis hiljuti 17 minuti jagu filmi, mis lõigati aastakümneid tagasi välja Stanley Kubricku poolt enda ulme-eeposest "2001: Kosmoseodüsseia".



Täielikku uudist loe siit.

[Ralf]

Ja mida ma tõlkida ei viitsinud:

• Some shots from the “Dawn of Man” sequence and a new scene was inserted where an ape pauses with the bone it is about to use as a tool. The new scene was a low-angle shot of the monolith, done in order to portray and clarify the connection between the man-ape using the tool and the monolith.
  
• Some shots of Frank Poole jogging in the centrifuge.
  
• An entire sequence of several shots in which Dave Bowman searches for the replacement antenna part in storage.
  
• A scene where HAL severs radio communication between the “Discovery” and Poole’s pod before killing him. This scene explains a line that stayed in the film in which Bowman addresses HAL on the subject.
  
• Some shots of Poole's space walk before he is killed.

[Forzelius]

Ohoh, vinge uudis ju