Postitas JazZ- » 01. Detsember 2009, 19:38
"What up?" on endal ka kuidagi väga külge jäänud.
Lisaks:
"And theeen? And then and then and then..." "Dude, Where's My Car'ist"
"Boungiorno" ja "Arrivedaci", soovitavalt Aldo Rayne'i aktsendiga.
"Mi zguzi" (täpset kirjapilti ei tea) "Eurotrip'ist"
Lisaks on kohutavalt palju väljendeid jäänud sisse ühest "Angel'i" osa, mida tervenisti ma isegi näinud pole, "dialoogist", mis oleks siis järgmine (boldiga on märgitud need kõige tihedamini kasutatavad laused):
Spike: [as Rachel] How can I thank you, you mysterious black-clad
hunk of a night thing?
Spike: [as Angel] No need, little lady, your tears of gratitude are
enough for me. You see, I was once a badass vampire, but love and a
pesky curse defanged me. And now, Im just a big, fluffy puppy with
bad teeth. No, not the hair. Never the hair.
Spike: [as Rachel] But there must be some way I can show my
appreciation?
Spike: [as Angel] No, helping those in needs my job, and working up
a load of sexual tension and prancing away like a magnificent poof
is truly thanks enough.
Spike: [as Rachel] I understand. I have a nephew who's gay, so...
[gasps]
Spike: [as Angel] Say no more. Evil's still afoot. And I'm almost out
of that nancy-boy hair-gel I like so much. Quickly, to the
Angel-mobile, away!