Pealkirjade tõlge

Sobiv koht arutlemaks filmidest, andmaks edasi soovitusi jms.

Moderaator: Meeskond

Pealkirjade tõlge

PostitusPostitas Aixi » 17. Veebruar 2013, 11:37

Et kuidas oleks nende puhul parem tõlge.
The Dark Lurking
Tekken
Tears of Steel
Alien Planet
Polar Storm
Hardwired
Android
Android Apocalypse
The Black Hole
Enthiran
Eyeborgs
Flight of the Navigator
Planeta Bur
RoboGeisha
Runaway
Saturn 3
Silent Running
Bait
Shark Night
Black Water
Venom
Aixi
Filmiveeb.ee meeskond
Filmiveeb.ee meeskond
 
Postitusi: 11394
Liitunud: 15. Juuli 2011, 20:44

Re: Pealkirjade tõlge

PostitusPostitas ruut » 17. Veebruar 2013, 13:39

Aixi kirjutas: Tekken

Tekken
Kasutaja avatar
ruut
Ristiisa
Ristiisa
 
Postitusi: 990
Liitunud: 23. Mai 2009, 22:31

Re: Pealkirjade tõlge

PostitusPostitas Aixi » 09. Märts 2013, 14:28

The Dark Lurking
Tears of Steel
Aga need kas Hiiliv pimedus ja Teraspisarad sobiks
Aixi
Filmiveeb.ee meeskond
Filmiveeb.ee meeskond
 
Postitusi: 11394
Liitunud: 15. Juuli 2011, 20:44

Re: Pealkirjade tõlge

PostitusPostitas uLtImAtEcRiTiC » 09. Märts 2013, 20:25

Aixi kirjutas:Aga need kas Hiiliv pimedus ja Teraspisarad sobiks

Miks ka mitte, sobivad esmapilgul väga kenasti.
Kasutaja avatar
uLtImAtEcRiTiC
Filmiveeb.ee meeskond
Filmiveeb.ee meeskond
 
Postitusi: 4788
Liitunud: 01. Detsember 2009, 23:12


Mine Filmijutud

  • Statistika
  • Kes on foorumil

    Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 7 külalist

cron