Rango

See foorum on mõeldud Filmiveeb.ee filmide kommenteerimiseks.

Moderaator: Meeskond

Rango

PostitusPostitas Zinera » 07. Jaanuar 2011, 12:53

Rango
Rango (2011)

Lugu kameeleonist, kes leiab ennast Lääne linnas, mida kiusavad igasuguste sorti bandiidid. Kuna ta on alati tahtnud olla kangelane, avaneb talle võimalus lõpuks seda rolli mängida, et linna kaitsta kõige kurja eest.

Loe täielikku tutvustust siit
Zinera
Ristiisa
Ristiisa
 
Postitusi: 2599
Liitunud: 22. Mai 2005, 13:41

PostitusPostitas Spellbound » 01. Märts 2011, 23:12

Neljapäeval minek.
Ootused on kõrged. Verbinski on huvitava käega režissöör. Stsenaristide tandem lubab samuti palju. Animatsioon tundub minu maitse järgi olevat ning traileris kostnud dialoogid lausa kutsuvad vaatama. Lisaks on filmile hääle andnud Depp, Nighy ja veel mõned hääle järgi ära tuntavad näitlejad. Natuke olen filmi tootmist jälginud ja viis, kuidas lindistati hääli tundub olevat midagi uut (?).
Who are you? Who slips into my robot body and whispers to my ghost?
LEVEL 1
Kasutaja avatar
Spellbound
Ristiisa
Ristiisa
 
Postitusi: 3527
Liitunud: 01. September 2008, 14:34
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitas Ralf » 01. Märts 2011, 23:31

Mina ka!
Kasutaja avatar
Ralf
love <3
 
Postitusi: 13749
Liitunud: 06. Mai 2006, 14:57
Asukoht: Sinu voodialune (väga tolmune *köh*)

PostitusPostitas Spellbound » 01. Märts 2011, 23:36

Inglise keeles eks?
Loll küsimus, aga tänapäeva muutlikus maailmas peab ju igaks juhuks küsima.
Who are you? Who slips into my robot body and whispers to my ghost?
LEVEL 1
Kasutaja avatar
Spellbound
Ristiisa
Ristiisa
 
Postitusi: 3527
Liitunud: 01. September 2008, 14:34
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitas Ralf » 01. Märts 2011, 23:42

Ei tead, lähen Märt Avandi möla kuulama.

neljapäeval saad heeringaga näkku selle küsimuse eest
Kasutaja avatar
Ralf
love <3
 
Postitusi: 13749
Liitunud: 06. Mai 2006, 14:57
Asukoht: Sinu voodialune (väga tolmune *köh*)

PostitusPostitas Spellbound » 01. Märts 2011, 23:48

Nüüdisajal peab alati üle küsima. Juba see, et küsimus mulle pähe kargas, ajas mul südame pahaks, aga mõnikord peab end ületama ja kas või oma küsimustega lolli valgusesse jääda, aga rõõm on tõdeda, et Avandi pole sind veel oma võlude lõksu püüdnud :)
Who are you? Who slips into my robot body and whispers to my ghost?
LEVEL 1
Kasutaja avatar
Spellbound
Ristiisa
Ristiisa
 
Postitusi: 3527
Liitunud: 01. September 2008, 14:34
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitas rauls » 02. Märts 2011, 21:17

Kummaline, et inglisekeelne versioon on ilma subtiitriteta.
Kasutaja avatar
rauls
Ristiisa
Ristiisa
 
Postitusi: 4383
Liitunud: 27. August 2008, 23:34

PostitusPostitas Ralf » 02. Märts 2011, 21:40

Neil pole mõtet sellele aega raisata, dubleerimine röövib kogu aja ja initsiatiivi.
Kasutaja avatar
Ralf
love <3
 
Postitusi: 13749
Liitunud: 06. Mai 2006, 14:57
Asukoht: Sinu voodialune (väga tolmune *köh*)

PostitusPostitas Defka » 03. Märts 2011, 12:44

Ralf kirjutas:Neil pole mõtet sellele aega raisata, dubleerimine röövib kogu aja ja initsiatiivi.
Raha mängib siin veelgi suuremat rolli :).
Kasutaja avatar
Defka
Raevunud härg
Raevunud härg
 
Postitusi: 161
Liitunud: 19. November 2009, 18:29

PostitusPostitas Soprano » 03. Märts 2011, 18:06

Sama oli ka Alice in Wonderland'ga, et 3D filmile subtiitri lisamine pidi olema väga kulukas ega tasu lihtsalt ära, sest ingliskeelset versiooni näidatakse vähem.
Kasutaja avatar
Soprano
Filmiveeb.ee admin
Filmiveeb.ee admin
 
Postitusi: 8747
Liitunud: 06. Jaanuar 2007, 05:24

PostitusPostitas eerik » 03. Märts 2011, 18:17

Rango't ei näidata Eestis kolm DEEs.
Kasutaja avatar
eerik
Ristiisa
Ristiisa
 
Postitusi: 4875
Liitunud: 05. Märts 2006, 00:59

PostitusPostitas Soprano » 03. Märts 2011, 18:26

Siis on tõesti imelik, miks nad ilma subtiitriteta näitavad.
Ralf, tõlgi ära...
Kasutaja avatar
Soprano
Filmiveeb.ee admin
Filmiveeb.ee admin
 
Postitusi: 8747
Liitunud: 06. Jaanuar 2007, 05:24

PostitusPostitas ruut » 03. Märts 2011, 18:27

Tänapäeval oskavad kõik ju inglise keelt.
Kasutaja avatar
ruut
Ristiisa
Ristiisa
 
Postitusi: 990
Liitunud: 23. Mai 2009, 22:31

PostitusPostitas Soprano » 03. Märts 2011, 18:39

Kas mitte kinodel pole kohustust näidata filme subtiitritega, tarbijakaitse and whatnot?
Kasutaja avatar
Soprano
Filmiveeb.ee admin
Filmiveeb.ee admin
 
Postitusi: 8747
Liitunud: 06. Jaanuar 2007, 05:24

PostitusPostitas Ralf » 03. Märts 2011, 23:31

Visuaalselt üsna lummav ja piitsterava dialoogiga, kuid story - õudne! Me oleme sama asja juba vähemalt viiekümne üheksas animatsioonis näinud:

Spoiler :
Peategelane on selline sarmikas möku, kes satub hädas võõraste sekka ja paneb nad arvama, et on hästi tegija vend ja need kohe loodavad, et ta aitab neid. Lõpus valmistab nimitegelane kõigile pettumuse, kuid leiab kuskilt motivatsiooni ja läheb ning päästab päeva. Ja kurikaelaks on esialgu sümpaatsena tunduv kuju, kes tegelikult salaja halbu plaane sepitseb.

No tõesti! Kamoon! Nigelast tempost ei hakka rääkimagi, mul hakkas teatud hetkel natuke igav. Esimene pool filmist oli tunduvalt parem kui teine. Naerda sai muidugi küllaga, ehkki suurem osa huumorist oli nö koogiga-näkku tüüpi. See vesterni setting oli meeldivalt värskendav.

6/10
Kasutaja avatar
Ralf
love <3
 
Postitusi: 13749
Liitunud: 06. Mai 2006, 14:57
Asukoht: Sinu voodialune (väga tolmune *köh*)

Järgmine

Mine Filmid

  • Statistika
  • Kes on foorumil

    Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 9 külalist

cron