Pereisa Chet (John Candy) on oma perekonnaga järve ääres puhkust nautimas. Tõsi küll... suurem osa nautimist on tema teha, sest ta perekond ei ole sellest puhkusest eriti vaimustuses. Kuid ka tema entusiasm hakkab vähenema, kui nendega liitub tema naisevend Roman (Dan Aykroyd), kes tassib kaasa oma veidra perekonna. Kõigist pingutustest hoolimata ei suuda Cheti pere uusi seltsilisi ignoreerida ja plaanitud lõõgastumine muutub iga hetkega järjest kaootilisemaks..