Kogukonnas kõrgesti respekteeritud 52aastane kooliõpetaja Carsten (Jesper Christensen) on abielus ja poja isa. Abikaasa Nina (Pernilla August) ei oska kartagi, et mehel on suhe ühe endise õpilase Pil-iga (Beate Bille), kes on juhtumisi ka vasakäärmuslik aktivist. Ühel järjekordsel meeleavaldusel saab protestijate ja korravalvurite kokkupõrkes surma politseinik ning Pil arreteeritakse. Tüdruku suhe õpetajaga tuleb päevavalgele, ning Nina suureks üllatuseks otsustab Carsten Pil-i kasuks ja suunab kogu oma energia tüdruku aitamiseks. Aga üks inimene on surnud, kaks perekonda lõhutud ning aegamisi vallutab Carsteni hinge süütunne, mida enam miski ei suuda vaigistada.