Madeleine (Sabine AzÊma) ja William (Daniel Auteuil) on rahulikku elu elav viiekümnendates abielupaar. Naine teenib elatist amatöörkunstnikuna ning mees peab pensionipõlve.

Ã?hel päeval väikelinnas maastikku maalides kohtub naine kohaliku linnapeaga, kes räägib talle linnas müügis olevast ilusast majast. Ã?igepea kolivadki Madeleine ning William sinna ning seni vaikselt elanud paari ellu hakkab päev-päevalt rohkem värvi tilkuma ...

Film linastus 2005. aasta Cannesi ning Pimedate Ã?öde Filmifestivali võistlusprogrammis.