Kuigi Maja ja Thorsten on juba kaks aastat lahutatud, veedavad nad siiski kord aastas poegadega koos puhkust. Mõte kõlab hästi aga reaalsus on midagi muud. Thorsten tahaks kohe tagasi Saksamaale. Teismelisi poisse huvitab vaid telefoniaeg ja wifi ühendus. Maja tunneb et ta ei jaksa enam seda olukorda kannatada.