Kui tsaar Ivan Julm 16. sajandil Kaasanit piiras, siis peideti üüratu varandus Kabani järve ja selle edaspidine saatus jäi saladuseks. Viis sajandit hiljem otsustab Vene playboy Kaasanisse tulla ning koos kauni ja isepäise kohaliku tütarlapsega selle salapärase aarde järvepõhjast üles otsida. Neiu kes mehe võludele vastu suudab panna otsib varandust altruistlikel põhjustel, noormees aga soovib seda leida egoistlikel motiividel. Kas ühine seiklusrikas teekond muudab nende suhtumist nii aardesse kui ka teineteisesse?