Kaunil suvepäeval peatub Bindburgi linna vaiksel tänaval kolimisauto millest ronib välja neli kummalist kuju isa, ema ja kaks 12-aastast tüdrukut. Ema tundub normaalne aga ülejäänud kolm on kahvatu jumega ning veidralt riides. Need on härra ja proua Tepes oma tütardega. Ema on inimene isa vampiir ning tüdrukud poolvampiirid, pealegi veel kaksikud. Pärast 12 aastat elu Transilvaanias otsustas pere ema rõõmuks Saksamaale kolida. Õdedel tuleb inimeste argieluga harjuda. Koolis peab käima päeval, mis nõuab tohutut hulka päikesekreemi ja kohustuslikke päikeseprille. Kõige raskem on leida uusi sõpru, sest oma tõelist palet tuleb iga hinna eest varjata. Kui keegi peaks kodulinnas elavatest vampiiridest haisu ninna saama, on terve pere elu ohus.