Serge Buren on legendaarne võmm, kes on kurikuulus oma ebatraditsiooniliste töömeetodite poolest mis on küll sageli ebaseaduslikud, kuid reeglina tulemuslikud. Serge ja tema noortest ja jõulistest politseinikest koosneva tiimi ülesandeks kinni võtta Pariisis tegutsev kurikaelte jõuk. Kas nende oskustest piisab, et ülbed ja salakavalad kurjategijad vahele võtta?