François (Karim Leklou) on tuhvlialune nii kohalike gängsterite hulgas kui ka – mis veel hullem – oma armsa ema kodus. Dany (legendaarne Isabelle Adjani) on patoloogiline kriminaal ja kuidas sa siis sellisega elad, eriti kui viimane nagu muuseas sinu elu säästud maha mängib ja teatab, et see on tasu poisi üleskasvatamise eest? Koos oma sõbra Henriga (Vincent Cassel) püüab François teha veel ühe viimase "otsa", et seejärel puhtalt lehelt alustada.